Desenvolvimento de um protótipo de aplicativo móvel para o Vessel Health and Preservation (VHP) framework português brasileiro

Abstract

Introdução: a punção venosa possui expressividade entre os procedimentos realizados para atendimento do paciente nos mais variados contextos em saúde. Além do impacto numérico, ressalta-se sobre a exposição e complicações que possam ser advindas dessa técnica. A fim de reduzir danos, visando qualificar e direcionar a escolha do dispositivo intravenoso mais adequado, pesquisadores americanos e ingleses desenvolveram o instrumento do Vessel Health and Preservation Framework (VHP). Este incorpora conceitos de anatomia, fisiologia, farmacologia, prevenção e controle de infecção, para embasar a escolha do dispositivo intravenoso preservando a saúde da rede venosa. Objetivo: desenvolver um protótipo de aplicativo móvel para o Vessel Health and Preservation (VHP) framework em uma versão que foi traduzida e adaptada transculturalmente para o português brasileiro. Desenvolvimento: realizou-se um estudo metodológico para tradução e adaptação transcultural através do modelo de Beaton e para elaboração do protótipo de aplicativo móvel utilizou-se o processo de produção de tecnologia Scrum. A validação foi feita por meio da avaliação das propriedades psicométricas obtidas no pré-teste. Para o processo de validação e avaliação do protótipo de aplicativo desenvolveram-se seis casos clínicos que foram aplicados com cinco enfermeiras. Assim, o pré-teste da tradução e adaptação transcultural e a avaliação do protótipo de aplicativo ocorreram concomitantemente, pois o instrumento em sua versão em português já foi inserido no protótipo para os testes. Para isso as enfermeiras tiveram acesso ao TCLE, à uma apresentação geral da pesquisa, ao instrumento original e ao protótipo de aplicativo. Implicações Práticas: o desenvolvimento desse protótipo de aplicativo do VHP facilitou a aplicabilidade e uso desse instrumento em sua versão traduzida e adaptada transculturalmente em português brasileiro. Produto: Protótipo de aplicativo móvel do instrumento VHP em versão traduzida e adaptada para o português brasileiro.